Cos'è il pubblico dominio

Che cos'è il pubblico dominio

Un'opera è di pubblico dominio quando i diritti di sfruttamento economico dell'autore sono scaduti: da quel momento può essere copiata, diffusa e proiettata liberamente, senza chiedere permesso e senza pagare. Il diritto morale di essere riconosciuto come autore, in Italia, non scade.

Quanto dura il diritto d'autore in Italia e in Europa

In Italia, come in tutta l'Unione europea, i diritti di sfruttamento economico durano per tutta la vita dell'autore e fino a 70 anni dalla sua morte (legge 633 del 1941 e direttiva 2006/116/CE). La tutela termina il 31 dicembre del settantesimo anno.

Per un film non conta una sola persona: la durata si calcola dalla morte dell'ultimo tra il regista principale, l'autore della sceneggiatura, l'autore dei dialoghi e il compositore della musica scritta apposta per il film. Per questo un film d'epoca può essere ancora protetto anche se il regista è morto da molti decenni.

Pubblico dominio negli Stati Uniti e in Italia: non sempre coincidono

Le regole americane sono diverse. Negli Stati Uniti le opere pubblicate fino al 1929 sono di pubblico dominio e, per quelle successive, ogni 1° gennaio ne scadono di nuove (95 anni dalla pubblicazione), con eccezioni legate al mancato rinnovo o all'assenza dell'avviso di copyright.

Un film di pubblico dominio negli Stati Uniti può quindi essere ancora protetto in Italia, e viceversa. Per questo non ci basiamo su un'unica regola: pubblichiamo soltanto le opere che il titolare del catalogo dichiara di pubblico dominio o disponibili con una licenza.

Opere con licenza

Alcune opere non sono di pubblico dominio ma il titolare dei diritti permette di diffonderle, per esempio con una licenza Creative Commons o con un accordo diretto. In quel caso valgono le condizioni della licenza (attribuzione, uso non commerciale e simili), che rispettiamo.

Restauri, musiche e doppiaggi

Anche se il film originale è libero, un restauro, una nuova colonna sonora, un doppiaggio o dei sottotitoli possono avere un diritto d'autore proprio. È un motivo in più per verificare sempre la versione che si pubblica.

Cosa pubblica CinemaMax

CinemaMax non è un archivio di tutto ciò che si trova in rete: i titoli entrano nel catalogo solo se dichiarati di pubblico dominio o disponibili con licenza. Se pensi che un titolo sia stato inserito per errore, usa la pagina «Segnalazioni e diritti».

Questa guida ha scopo informativo e non è una consulenza legale: per un caso concreto rivolgiti a un avvocato esperto di diritto d'autore.